|
==Date== In Hungary date is traditionally expressed in big-endian form, like ISO 8601. Numeric date elements are followed by a dot. The format ''yyyy. month d.'' is commonly used, the name of the month can be abbreviated (standard are ‘jan.’, ‘febr.’, ‘márc.’, ‘ápr.’, ‘máj.’, ‘jún.’, ‘júl.’, ‘aug.’, ‘szept.’, ‘okt.’, ‘nov.’, ‘dec.’〔Osiris ''Helyesírás'', 2006 (ISBN 963-389-541-3)〕). Months can also be written using Roman or Arabic numerals.〔''A magyar helyesírás szabályai'', 2005 (ISBN 963-218-980-9)〕 Examples: *''1999. augusztus 1.'' *''1999. aug. 1.'' *''1999. VIII. 1.'' *''1999. 08. 01.'' or recently ''1999-08-01'' As year and day elements in Hungarian are ordinal numbers, they are followed by a dot. However, unless a suffix is added, they are said as cardinal numbers. Also note that stacking of symbols when writing in Hungarian is considered a bad practice, therefore when a suffix is attached to the date using a hyphen, the dot is omitted. *''1999. augusztus 1-jén'' (on August 1, 1999) A single year is followed by a dot unless it is * followed with a suffix ‘1999-ben’ (in 1999) * the object of the sentence ‘1999 szép év volt.’ (1999 was a nice year.) * followed with a postposition ‘1999 után’ (after 1999) * a genitive ‘1999 tele’ (winter of 1999) * in parentheses ‘születésének éve (1999)…’ (the year of his/her birth (1999)…). Monday is the first day of the week. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Date and time notation in Hungary」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|